Référence

Glossaire HBOT : les principaux termes de l'oxygénothérapie hyperbare expliqués

Un glossaire en langage clair des termes de l'oxygénothérapie hyperbare (HBOT) utilisés sur HBOT-Wiki - types de caissons, unités de pression et certifications que nous vérifions dans les registres officiels. Les définitions sont des informations de contexte, et non un avis médical.

HBOT (Oxygénothérapie hyperbare): L'oxygénothérapie hyperbare consiste à respirer de l'oxygène dans un caisson étanche où la pression de l'air est portée au-dessus de la normale, afin que le sang puisse capter et transporter davantage d'oxygène vers les tissus de l'organisme.
mHBOT (HBOT légère): L'oxygénothérapie hyperbare légère utilise des pressions plus faibles, généralement jusqu'à environ 1,3 à 1,5 ATA, le plus souvent dans des caissons souples destinés au bien-être et à un usage à domicile plutôt qu'à un traitement clinique.
ATA (Atmosphères absolues): L'atmosphère absolue est l'unité de la pression totale à l'intérieur d'un caisson. 1 ATA correspond à la pression normale au niveau de la mer ; la plupart des protocoles d'HBOT se situent entre environ 1,3 et 3,0 ATA.
Caisson monoplace: Un caisson monoplace traite une seule personne à la fois, généralement un tube transparent mis sous pression avec de l'oxygène. C'est le format le plus courant dans les cliniques et pour un usage privé à domicile.
Caisson multiplace: Un caisson multiplace est une salle dans laquelle on peut entrer et qui traite plusieurs personnes à la fois. Les patients respirent de l'oxygène au moyen de masques ou de cagoules, tandis que la salle elle-même est mise sous pression avec de l'air.
Caisson souple: Un caisson souple (léger) a des parois flexibles et fonctionne à basse pression, autour de 1,3 à 1,5 ATA. Il est portable et sert principalement à des applications de bien-être et à domicile.
Autorisation FDA 510(k): Une autorisation 510(k) est un agrément de la Food and Drug Administration américaine permettant de commercialiser un dispositif médical en démontrant qu'il est substantiellement équivalent à un produit déjà commercialisé. Sur HBOT-Wiki, une autorisation n'est considérée comme vérifiée au registre que lorsqu'elle figure dans la base de données publique de la FDA.
EUDAMED: EUDAMED est la base de données européenne sur les dispositifs médicaux. Une inscription dans cette base permet de vérifier de façon indépendante l'enregistrement du dispositif d'un fabricant dans l'UE, plutôt que de l'accepter sur parole.
Marquage CE: Le marquage CE est une déclaration du fabricant selon laquelle un produit satisfait aux exigences de l'UE. Pour de nombreux dispositifs, il s'agit d'une auto-déclaration ; c'est pourquoi, sur HBOT-Wiki, une mention CE est considérée comme déclarée par le fabricant tant qu'elle ne peut pas être confirmée dans un registre.
ASME PVHO-1: ASME PVHO-1 est la norme technique américaine relative à la sécurité des appareils sous pression destinés à recevoir des personnes, dont font partie les caissons hyperbares.
ISO 13485: ISO 13485 est une norme internationale relative aux systèmes de management de la qualité dans la fabrication des dispositifs médicaux. Elle certifie les processus de l'entreprise, et non un caisson en particulier.
Vérifié au registre ou déclaré par le fabricant: HBOT-Wiki qualifie chaque certification soit de vérifiée au registre, c'est-à-dire confirmée dans un registre officiel tel que FDA 510(k) ou EUDAMED, soit de déclarée par le fabricant, c'est-à-dire reposant uniquement sur l'affirmation du fabricant lui-même.
Barotraumatisme: Le barotraumatisme est une lésion des tissus causée par une différence de pression, touchant le plus souvent l'oreille moyenne pendant la compression. C'est l'effet secondaire le plus courant de l'HBOT ; il est généralement bénin et peut être évité en équilibrant la pression des oreilles.
UHMS: L'Undersea and Hyperbaric Medical Society est la principale société savante qui définit les indications médicales reconnues de l'oxygénothérapie hyperbare.
Oxygène normobare: L'oxygène normobare consiste à respirer de l'oxygène à forte concentration à la pression ambiante normale (1 ATA), par exemple à travers un masque. Il se distingue de l'HBOT, qui augmente la pression ; pour l'algie vasculaire de la face, l'oxygène normobare est l'option la mieux étayée.