Referencia

Glosario de HBOT: términos clave de la oxigenoterapia hiperbárica explicados

Un glosario en lenguaje sencillo de los términos de la oxigenoterapia hiperbárica (HBOT) que se usan en HBOT-Wiki - tipos de cámara, unidades de presión y las certificaciones que cotejamos con registros oficiales. Las definiciones son información de contexto, no consejo médico.

HBOT (Oxigenoterapia hiperbárica): La oxigenoterapia hiperbárica consiste en respirar oxígeno dentro de una cámara sellada en la que la presión del aire se eleva por encima de lo normal, de modo que la sangre puede captar y transportar más oxígeno a los tejidos del cuerpo.
mHBOT (HBOT leve): La oxigenoterapia hiperbárica leve utiliza presiones más bajas, normalmente de hasta aproximadamente 1,3 a 1,5 ATA, por lo general en cámaras de paredes flexibles para bienestar y uso doméstico, en lugar de tratamiento clínico.
ATA (Atmósferas absolutas): La atmósfera absoluta es la unidad de la presión total dentro de una cámara. 1 ATA equivale a la presión normal a nivel del mar; la mayoría de los protocolos de HBOT se sitúan entre aproximadamente 1,3 y 3,0 ATA.
Cámara monoplaza: Una cámara monoplaza trata a una persona a la vez, normalmente un tubo transparente presurizado con oxígeno. Es el formato más habitual en las clínicas y para el uso privado en casa.
Cámara multiplaza: Una cámara multiplaza es una sala en la que se entra a pie y que trata a varias personas a la vez. Los pacientes respiran oxígeno a través de mascarillas o capuchas mientras la propia sala se presuriza con aire.
Cámara de paredes flexibles: Una cámara de paredes flexibles (leve) tiene paredes flexibles y funciona a baja presión, en torno a 1,3 a 1,5 ATA. Es portátil y se utiliza principalmente para aplicaciones de bienestar y domésticas.
Autorización FDA 510(k): Una autorización 510(k) es un permiso de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) para comercializar un producto sanitario demostrando que es sustancialmente equivalente a otro ya presente en el mercado. En HBOT-Wiki, una autorización solo cuenta como verificada en registro cuando se encuentra en la base de datos pública de la FDA.
EUDAMED: EUDAMED es la Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios. Una entrada en ella permite comprobar de forma independiente el registro del producto de un fabricante en la UE, en lugar de darlo por sentado.
Marcado CE: El marcado CE es una declaración del fabricante de que un producto cumple los requisitos de la UE. Para muchos productos se trata de una autodeclaración, por lo que en HBOT-Wiki una afirmación de CE se trata como declarada por el fabricante, salvo que pueda confirmarse en un registro.
ASME PVHO-1: ASME PVHO-1 es la norma técnica estadounidense para la seguridad de los recipientes a presión destinados a la ocupación humana, entre los que se incluyen las cámaras hiperbáricas.
ISO 13485: ISO 13485 es una norma internacional para los sistemas de gestión de la calidad en la fabricación de productos sanitarios. Certifica los procesos de la empresa, no una cámara concreta.
Verificado en registro frente a declarado por el fabricante: HBOT-Wiki etiqueta cada certificación como verificada en registro, es decir, confirmada en un registro oficial como FDA 510(k) o EUDAMED, o como declarada por el fabricante, es decir, que se basa únicamente en la afirmación del propio fabricante.
Barotrauma: El barotrauma es una lesión de los tejidos causada por una diferencia de presión, que afecta con mayor frecuencia al oído medio durante la compresión. Es el efecto secundario más común de la HBOT y suele ser leve y prevenible compensando la presión de los oídos.
UHMS: La Undersea and Hyperbaric Medical Society es el principal organismo profesional que define las indicaciones médicas reconocidas de la oxigenoterapia hiperbárica.
Oxígeno normobárico: El oxígeno normobárico consiste en respirar oxígeno de alta concentración a la presión ambiente normal (1 ATA), por ejemplo a través de una mascarilla. Se diferencia de la HBOT, que aumenta la presión; para la cefalea en racimos, el oxígeno normobárico es la opción con más respaldo.